Heath ve Vanity Fair

6. srpna 2009 v 23:54 | BANG
Tímhle článečkem bych chtěla moc a moc poděkovat Nine, že přeložila celý článek o Heathovi v časopisu Vanity Fair.

Ten článek jsem četla jedním dechem, fascinoval mě a zároveň mi i slza ukápla, protože ten článek je dost silný a vystihuje Heathovu práci i jeho soukromí. Hodně mě dostal ten konec.

Jinak autora obdivuju za to, že to dokázal takhle sepsat. Dokázal vystihnout jeho práci, tam, kde já bych nenašla slova, tak je našel a dal je tam. Zároveň je to i talent Nine, že se jí podařilo udělat skvělý překlad. Zase pro to nemám slov :)

Tak tu na chvilku hodím odkaz na její stránku tak, aby to šlo vidět, nejlépe pod menu.

JINAK VANITY FAIR K PŘEČTENÍ NA BLOGU HEATHY-LEDGER.BLOG.CZ - ODKAZ ZDE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nine (DH) Nine (DH) | Web | 7. srpna 2009 v 11:28 | Reagovat

Jé, děkuji :-)
Mě nejvíc asi zasáhla ta pasáž, kdy chtěl Heath strávit víc času s Matildou během toho volna, ale bohužel... :-( Ale všichni o něm strašně pěkně mluvili, nebyly to takové ty plané řeči, ale šlo poznat, že jej měli rádi a záleželo jim na něm :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama