Eminem Mosh překlad

5. června 2009 v 22:53 | BANG
Tady je ten slíbený překlad Eminemovy písničky "Mořit se"



Morit Se

Prisaham vernost vlajce spojenych statu americkych
a republice pro ktorou sluzim.
Jeden narod pod vladou boha.
Nerozdelitelny
Je to dobrý bejt zpátky...
(verze 1)
Prober si kazdy slovo,pamatuj si kazdaj radek.
Reknu to jen jednou,pretankuj,preaktivizuj a pretoc.
Otocil sem svuj pohled na slepotu,vidim skrz mysl.
Ignoruju kvalitu sviho projevu,kdyz citim ze je cas.
Je to vsechno jen v mysli,to co chces interpretovat.
Rikam prijmi souboj tak jako ja.Chystej se rozkopat nekomu prdel.
Kdyz tomu nerozumis,neopovaz se na to ptat!
Otec,kteraj dospel v minulosti bez otce.
Ten,kdo se prokousal a stal se rapovym fenomenem.
Nebo vam jen trochu ukazal jednoduchost slozitych uloh.
a zonglovani se dvema,mozna ovladl jeho remeslo-drasat.
Podnikatel,kterej tak dlouho udrzel trosku rapovyho umeni.
Kterej odhodil nekolik prekazek z cesty
jeho kariery-typicky dojemnej hnuj.odhodil to.
Pan libe škvíru jeho prdele,on je trida v predstirani.
Gumovej clen kapely,jasne,snazi se jen zapadnout.
Refren
Dostavte se,nasledujte me,povedu vas tmou.
Taky vam poskytnu dost elanu,protoze my musime pokracovat.
Pokračuj dej mi nadeji dej mi silu,
pojd se mnou aja te neprivedu na spatnou cestu.
Postavim tvou viru a tvou a tvou nadeji,tak jako nas provedu mlhou.
Az po svetlo nakonci tunelu hodlame bojovat,
Hodlame vam to spocitat,udupeme vas,povedeme demonstraci pres bažiny.
Budeme se morit mocarem,nechte nas projit dverma.
(verze 2)
Lidem,ktery jsou nahore,na strane a uprostred,
spojme se,podme vsechno zamorit a zabombardovat,aspon trochu.
Nechame to postupne rozrust,od predu az nakonec.
Vse,co muzes videt je more lidi,bilejch a cernejch.
Nezalezi na barve,vsechno na cem zalezi je,ze jsme se spojili,
aby jsme oslavili stejnou vec,nezalezi na pocasi.
Kdyz bude prset,nech to prset!!!vlhci,lepsi.
Nechystaji se nas zastavit,oni to nedokazou,jsme ted silnejsi nez kdy predtim,Rekli nam ne a my rekli ANO,rekli nam STOP a my rekli Go,
rebel s rebelskym krikem,rozzur peklo,nechame je poznat nas.
Zadupana,rozmrdana kase,do prdele s Bushem,dokut neprivede nase vojsko domu.
Refren....
(verze 3)
Predstav si ze to tece,prsi to dolu na nas,
Mor se ven ze sklepa az do ovalny kancelare.
Nekdo se nam snazi neco rict,mozna je to Buh a rika,ze
jsme zodpovedni za tuhle zrudu,za toho zbabelce,takze se toho musime zmocnit.Tohle je Bin Ladin,koukni,jak krouti hlavou,
Jka sme mohli pripustit neco,jako tohle,bez toho aby jsme se nejdriv informovali.
Tohle ted je nase finalni hodina.
Nech me byt tvym hlasem,tvou silou a tvou volbou.
Nech me zjednodusit rym a zesilit hlas.
Snaha rozvest situaci tech casu a znasobit to stesti.
Miliony mladych lidi je si rovno na tomhle hristi.
Mozna muzeme dopadnout AL Quaidu mym projevem.
Nech prezidenta odpovedet na to,proc je tu tak vysoka anarchie.
Strel ho AK-47,nech ho bezet.
Bojuj v jeho vlastni valce,nech ho presvedcit otce o jeho osudu.
Uz zadna krev po ropu,mame svy vlastni bitvy,ktery vedeme na vlastni zemi.
Uz zadny psychologicky zastrasovani,aby nas oblbnul a my si zacali myslet ze
nejsme oddany.
Kdyz budeme slouzit vlastni zemi,budem povyseny na hrdiny.
Kopukni se mu do oci vsechno to sou lzi,hvezdy a pruhy.
Oni byli muceni,smyti a otreni.
A nahrazeny jeho vlastnym ksichtem,mor se ted nebo zemri.
Kdyz me dnes vecer ukrizujou,budes vedet proc,protoze jsem ti zekl ,,bojuj"
Refren

(Eminem mluvi)
A kdyz budeme pokracovat,morit se touhle zurici bouri,v tehle zaverecnych prohlaseni,kdyz se bodou chtit hadat,nemen svuj nazor,nevzdavej se svy odlisnosti a shromazdi nasi vlastni armadu,ozbroj nas
touhle zbrani hromadneho niceni,takze muzeme zavolat nasemu prezidentovi,ze
pro nej mame dar,mor se pro budoucnost
nasi generace,mluv a bud vyslisen,pane prezident,pane senator

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama